1
00:00:02,684 --> 00:00:04,250
Peki ya üçümüz...

2
00:00:04,578 --> 00:00:09,002
...Eşsiz Canavarı yen
Mezar Muhafızı Wethermon birlikte mi?

3
00:00:14,695 --> 00:00:18,022
Ne?! Eşsiz Canavar?!

4
00:00:18,154 --> 00:00:19,285
Evet.

5
00:00:19,287 --> 00:00:22,781
Sadece bir tahmin ama eminim
o bir "özel durum" tipidir.

6
00:00:22,783 --> 00:00:27,703
Aklıma gelenler şunlar
"belirli bir nesneyi ele geçirmek veya kırmak"

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,494
"belirli bir süre hayatta kalmak"
veya "belirli bir saldırıdan sağ çıkmak".

8
00:00:32,144 --> 00:00:35,992
Daha nadir bir tür için ayrıca
"savaşta ikna yoluyla."

9
00:00:36,158 --> 00:00:38,126
Herhangi bir ipucumuz var mı?

10
00:00:38,553 --> 00:00:40,726
Birkaç şeyi test ettikten sonra,

11
00:00:41,113 --> 00:00:43,367
muhtemelen zamana dayalı bir türdür.

12
00:00:44,266 --> 00:00:49,588
Zaman geçtikçe Mezar Muhafızı Wethermon
çeşitli savaş aşamalarından geçer.

13
00:00:50,066 --> 00:00:52,197
İşleri başlatmak için,
ilk aşaması için...

14
00:00:52,412 --> 00:00:54,275
...on dakika boyunca hayatta kalman gerekiyor.

15
00:00:59,912 --> 00:01:01,618
Anılarına izin vermeyeceğim...

16
00:01:01,861 --> 00:01:03,900
...üzgün biri ol.

17
00:01:08,270 --> 00:01:10,289
Lütfen...

18
00:01:10,605 --> 00:01:13,553
...ver ona, Wethermon,
onun kalıcı dinlenmesi.

19
00:02:51,468 --> 00:02:56,736
(Andaki Tüm Duygular (Bölüm 2))

20
00:03:00,998 --> 00:03:01,836
Ha?

21
00:03:02,383 --> 00:03:03,405
Bu ne?

22
00:03:03,616 --> 00:03:05,166
Yeniden doğuş Gözyaşıjewel!

23
00:03:05,879 --> 00:03:07,685
Bu bir diriliş öğesidir.

24
00:03:08,708 --> 00:03:13,153
Yetersiz olanı diriltebilir
oynatıcıdan tam HP'ye

25
00:03:13,155 --> 00:03:17,118
on saniye içinde kullanıldığı sürece
onların ölümü.

26
00:03:17,298 --> 00:03:18,891
Bu oyunda bunlardan biri var mı?

27
00:03:19,076 --> 00:03:20,699
Bu tanrı düzeyinde bir eşya!

28
00:03:22,660 --> 00:03:27,729
Çeşitli şehirlere gittim ve satın aldım
On iki tanesinin tamamı bu sabah satışa sunuldu.

29
00:03:28,881 --> 00:03:30,942
Bunları iyi kullanın.

30
00:03:31,488 --> 00:03:34,262
Bunlardan biri dört milyon mahniye mal oldu.

31
00:03:34,535 --> 00:03:36,850
Dört milyon mu?

32
00:03:37,358 --> 00:03:40,004
Her birimiz dörder tane taşıyoruz.

33
00:03:40,365 --> 00:03:43,572
Ve ayrıca bu İlahi Cankurtaranları
bu da sizi yarım HP ile diriltir.

34
00:03:43,922 --> 00:03:46,557
Her birimiz beşer tane taşıyacağız.

35
00:03:47,592 --> 00:03:50,404
Bu maksimum sayı
sahip olabileceğimiz ek hayatlar.

36
00:03:50,951 --> 00:03:55,375
Wethermon'a meydan okuyacağız
27 diriliş öğesi ile.

37
00:03:56,015 --> 00:03:57,015
Anladım.

38
00:03:57,607 --> 00:04:00,947
Çoğunlukla Sunraku-kun
Wethermon'un saldırılarını üstlenecek.

39
00:04:01,135 --> 00:04:06,108
Düştüğünde ya Katzo-kun ya da
Seni dirilteceğim ve düşmanla alay edeceğim.

40
00:04:06,110 --> 00:04:10,255
Ve o zaman aynısını yapacak
ikimizden biri alaşağı edilir, değil mi?

41
00:04:10,338 --> 00:04:11,338
Evet.

42
00:04:11,627 --> 00:04:16,606
Amacımız savaşarak hayatta kalmak
Wethermon'u mümkün olduğu kadar uzun süre kullanın.

43
00:04:16,608 --> 00:04:17,713
Tek yol bu.

44
00:04:21,557 --> 00:04:23,171
Ben buna...

45
00:04:23,414 --> 00:04:25,326
zombi taktiği!

46
00:04:26,537 --> 00:04:28,408
Rüzgar Saldırısı!

47
00:04:41,535 --> 00:04:42,309
Katzo-kun!

48
00:04:42,311 --> 00:04:43,787
İşte!

49
00:04:45,502 --> 00:04:47,670
Al şunu!

50
00:05:01,306 --> 00:05:02,431
(Sunraku)

51
00:05:14,994 --> 00:05:16,932
Sen hazır olana kadar ben varım!

52
00:05:17,263 --> 00:05:19,448
Bana bilgi ver Sunraku!

53
00:05:20,180 --> 00:05:22,262
O rakipsizdir.
bu yüzden sahip olduğun her şeyle kaç!

54
00:05:22,330 --> 00:05:24,623
Eh, bunu kavramak çok kolay!

55
00:05:24,625 --> 00:05:26,655
Şunun için hayatta kaldın
iki dakika beş saniye.

56
00:05:26,842 --> 00:05:29,111
Bu birinin ulaştığı en uzun süre
ilk denemelerinde.

57
00:05:29,205 --> 00:05:30,814
Tebrikler.

58
00:05:31,630 --> 00:05:34,589
Peki onun hakkında ne düşünüyorsun?

59
00:05:34,736 --> 00:05:36,851
Gerçekten iyi bir planın yoksa,

60
00:05:36,853 --> 00:05:40,908
Bunu söylemekten ne kadar nefret etsem de,
o yenebileceğin bir adam değil.

61
00:05:41,796 --> 00:05:43,505
Mezar Muhafızı Wethermon.

62
00:05:43,507 --> 00:05:45,428
Ona teslim etmeliyim.

63
00:05:45,430 --> 00:05:47,798
O gerçekten Yedi Colossi'nin bir parçası
Lycagon gibi.

64
00:05:47,913 --> 00:05:49,291
Rüzgar Saldırısı!

65
00:05:51,385 --> 00:05:55,262
Çok fazla para yatırdım
bu "gerçekten iyi plan"a

66
00:05:55,264 --> 00:05:56,883
bu yüzden umarım üzerinize düşeni yaparsınız.

67
00:05:57,108 --> 00:06:00,916
Tek bir yeniden doğuşun olduğunu düşünmek
dört milyon mahniye mal oldu...

68
00:06:03,369 --> 00:06:03,993
(İmparatorluk Arısı İkiz Kılıçları
Bataklık Hançerleri (V3)
Aykılıcı (Ağda)
(İmparatorluk Arısı İkiz Kılıçları
Kategori: İkiz Bıçak
Dayanıklılık: ■■■■□□□□
Özellik: Aşındırıcı Zehir
Çarpan: x1,15)

69
00:06:04,207 --> 00:06:07,854
<i>Silahımın dayanıklılığı zaten daha az
yarısı sadece iki dakikalık dövüşün ardından!</i>

70
00:06:08,153 --> 00:06:10,838
<i>Bir şey kullanmam lazım
daha dayanıklı.</i>

71
00:06:11,176 --> 00:06:14,623
<i>Sahip olduğum bu silahla gideceğim
Yeniden dövme sonrasında daha fazla dayanıklılık!</i>

72
00:06:14,837 --> 00:06:16,075
<i>Marsh Dagger V3!</i>

73
00:06:16,527 --> 00:06:18,487
<i>Diriliş eşyaları, silahlar,</i>

74
00:06:18,489 --> 00:06:21,596
<i>Wethermon'la olan bu kavga
bu bir dayanıklılık savaşıdır!</i>

75
00:06:22,899 --> 00:06:24,422
Takılıyor Katzo!

76
00:06:32,606 --> 00:06:35,194
Tamam aşkım! Onu tekrar oyalayacağım
öldüğünde!

77
00:06:35,196 --> 00:06:35,979
Anladım!

78
00:06:36,271 --> 00:06:37,769
Hiçbir şey sana zarar veremez, değil mi?

79
00:06:42,547 --> 00:06:43,920
Gök gürültüsü!

80
00:06:48,367 --> 00:06:49,627
Yapacaksın!

81
00:06:50,594 --> 00:06:51,981
Paten Ayağı!

82
00:06:58,807 --> 00:07:00,252
Bu yakındı!

83
00:07:00,643 --> 00:07:03,846
Gök gürültüsünün şimşekleri uzun sürüyor
beş saniye ve seni tek vuruşla vuracak.

84
00:07:03,848 --> 00:07:05,623
Tam beş saniye mi?

85
00:07:06,766 --> 00:07:08,797
Tamam, sanırım anladım!

86
00:07:08,799 --> 00:07:13,104
Yakından bile Skate Foot'u kullanıp koşarsam
tam hızla onlardan zar zor kaçabiliyorum!

87
00:07:14,080 --> 00:07:15,975
Nimbus Yumruğu!

88
00:07:24,813 --> 00:07:27,713
Bunu "anlamıyorum"...

89
00:07:34,793 --> 00:07:36,043
(Sunraku)

90
00:07:43,397 --> 00:07:44,397
Değiştir!

91
00:07:48,885 --> 00:07:50,309
Rüzgar Saldırısı!

92
00:07:56,492 --> 00:07:57,642
Anahtar!

93
00:07:59,617 --> 00:08:00,858
Gök gürültüsü!

94
00:08:23,405 --> 00:08:24,801
Bu imkansız!

95
00:08:25,176 --> 00:08:26,699
Onlardan kaçamam!

96
00:08:26,701 --> 00:08:29,614
Sadece hayatta kalmak
otuz saniye bir mucize!

97
00:08:29,982 --> 00:08:33,326
Bu zaten yeterince etkileyici aslında.

98
00:08:33,418 --> 00:08:35,994
Hala elimizde
diriliş eşyalarımızın yarısı.

99
00:08:36,202 --> 00:08:37,499
Tebrikler.

100
00:08:37,781 --> 00:08:41,021
Ayrıca dalga geçmişsin
bu terazilerle.

101
00:08:41,023 --> 00:08:42,108
Bunlar nedir?

102
00:08:42,110 --> 00:08:44,110
Sadece biraz hazırlık çalışması.

103
00:08:44,223 --> 00:08:46,408
Ama sanırım yakında onları kullanacağım.

104
00:08:55,731 --> 00:08:57,166
Durdu mu?

105
00:08:58,211 --> 00:08:59,529
On dakika.

106
00:09:01,726 --> 00:09:03,581
Sonunda, ha?

107
00:09:04,437 --> 00:09:06,058
On dakika geçti.

108
00:09:08,397 --> 00:09:09,793
İkinci aşamaya giriyoruz.

109
00:09:16,385 --> 00:09:17,487
E...

110
00:09:18,651 --> 00:09:19,918
İhracat.

111
00:09:20,311 --> 00:09:21,883
Çağır Çağrı.

112
00:09:21,990 --> 00:09:23,426
Taktik Dağı.

113
00:09:23,856 --> 00:09:25,121
Kirin!

114
00:09:32,899 --> 00:09:33,927
Katzo-kun!

115
00:09:34,072 --> 00:09:35,838
Anlaşıldı! Ben bu işin üzerindeyim!

116
00:09:36,248 --> 00:09:38,856
Artık benim için yeniden doğma görevi bitti.

117
00:09:39,188 --> 00:09:40,848
Tıpkı bana söylendiği gibi.

118
00:09:40,850 --> 00:09:43,104
On dakika geçtikten sonra,

119
00:09:43,106 --> 00:09:46,746
Wethermon çağıracak
Kirin adında at şeklinde bir makine!

120
00:09:47,186 --> 00:09:47,945
Ha?

121
00:09:47,947 --> 00:09:49,090
Ne...

122
00:09:50,916 --> 00:09:53,953
Bana bunun bir at olduğu söylendi.

123
00:09:53,955 --> 00:09:56,971
ama iki seviye yukarıda
ne bekliyordum...

124
00:09:56,973 --> 00:09:58,332
Bu...

125
00:09:59,019 --> 00:10:02,084
...ayaklı bir damperli kamyon!

126
00:10:10,824 --> 00:10:12,950
(Taktik Binek
Kirin)

127
00:10:22,416 --> 00:10:23,705
İkinci aşama.

128
00:10:24,028 --> 00:10:27,558
Tıpkı ilk aşamada olduğu gibi,
on dakika hayatta kalmamız gerekiyor,

129
00:10:27,721 --> 00:10:32,123
ama aynı zamanda çağrılanları engellerken
Kirin'in Wethermon ile birleşmesinden.

130
00:10:32,328 --> 00:10:34,770
Katzo-kun, sana güveniyorum
Kirin'le başa çıkmak için!

131
00:10:35,248 --> 00:10:38,871
Eğer bu şeyi kendi haline bırakırsak,
füzeleri ve lazerleri ateşlemeye başlayacak.

132
00:10:39,118 --> 00:10:41,566
Bunun da ötesinde, eğer gerçekleşirse
Wethermon'la birleşmek,

133
00:10:41,568 --> 00:10:43,123
hiçbir strateji bize yardımcı olamaz
onlarla ilgilen!

134
00:10:43,549 --> 00:10:47,771
Her yerimizi ezecekler
ve bizi zahmetsizce yendi!

135
00:10:48,129 --> 00:10:50,438
Başa çıkmanın tek yolu
onun üzerine atlamak

136
00:10:50,439 --> 00:10:53,061
ve sürekli tetikleyin
bu saçmalık animasyonu!

137
00:10:53,063 --> 00:10:55,180
Söylemesi yapmaktan daha kolay!

138
00:11:04,262 --> 00:11:06,918
Nasıl yapmam gerekiyor?
Bu şeyle rodeo mu?

139
00:11:06,920 --> 00:11:11,683
Bundan bir ton oynamadın mı
<i>Süvari Krizi</i> adlı dövüş oyunu mu?

140
00:11:11,842 --> 00:11:13,950
Bana biraz binicilik becerisi göster!

141
00:11:13,952 --> 00:11:16,312
<i>Calvary Krizi</i>?! Bu da ne?!

142
00:11:16,314 --> 00:11:18,500
Hiç çöp oyunu duymadım
bu isimle!

143
00:11:18,852 --> 00:11:21,528
Kapa çeneni! Sadece onunla savaşmaya odaklan!

144
00:11:21,530 --> 00:11:22,743
Anladım!

145
00:11:23,053 --> 00:11:27,341
<i>Cav</i> çöp bir oyun değil!
Aslında, bu tanrı düzeyinde bir şey!

146
00:11:27,343 --> 00:11:30,502
Ve dahası,
daha çok bir dövüş oyunu!

147
00:11:30,815 --> 00:11:33,119
<i>Peki şimdi ne olacak?</i>

148
00:11:38,217 --> 00:11:41,076
<i>SLF<i>'de</i> nadir değildir
karmaşık dünyası için</i>

149
00:11:41,078 --> 00:11:43,891
<i>ve bunu gösterecek ayar
doğru stratejiye dair ipuçları.</i>

150
00:11:43,893 --> 00:11:48,285
<i>Bu nedenle Kirin bir makine olduğundan,
bakımının yapılması gerekiyor!</i>

151
00:11:49,056 --> 00:11:50,004
<i>Buldum!</i>

152
00:11:50,006 --> 00:11:51,351
<i>Saha bakım merdiveni!</i>

153
00:11:51,353 --> 00:11:52,840
Bingo!

154
00:11:53,852 --> 00:11:54,813
Vay be!

155
00:11:55,932 --> 00:11:58,519
Her atın brindle'a ihtiyacı vardır, değil mi?

156
00:11:59,096 --> 00:11:59,786
Yetenek.

157
00:11:59,788 --> 00:12:02,001
Kırbaç Kuklası: Yılan!

158
00:12:03,198 --> 00:12:05,846
Kullanacağımı hiç düşünmemiştim
Arkeolog alt işim

159
00:12:05,848 --> 00:12:08,792
bu şekilde!

160
00:12:10,024 --> 00:12:14,076
Ben Japonya'nın üç numaralı <i>Süvari Krizi</i> oyuncusuyum!

161
00:12:14,078 --> 00:12:17,358
Size tekniklerimi göstereyim.
Bronco'ya sataşıyorsun!

162
00:12:18,862 --> 00:12:20,483
Bekle, bekle!

163
00:12:23,436 --> 00:12:27,291
<i>Sunraku-kun ve Katzo-kun
düşmanlarımızı geride tutuyoruz</i>

164
00:12:27,670 --> 00:12:31,359
<i>ama bu gidişle tükeneceğiz
süre dolmadan diriliş öğelerinin sayısı.</i>

165
00:12:32,446 --> 00:12:33,920
<i>Şimdi onu kullanmanın zamanı geldi.</i>

166
00:12:34,897 --> 00:12:36,606
<i>Ödül Ölçekleri!</i>

167
00:12:38,991 --> 00:12:42,858
<i>Altın Terazi, NPC'ler tarafından yönetilen bir gruptur.</i>

168
00:12:43,235 --> 00:12:47,331
<i>En nadir bulunanlardan birkaçına sahipler
oyunda bulunan öğe türü,</i>

169
00:12:47,333 --> 00:12:49,150
<i>"Benzersiz" öğeler.</i>

170
00:12:49,664 --> 00:12:52,571
<i>Ödül Ölçekleri böyle bir öğedir.</i>

171
00:12:53,146 --> 00:12:56,863
<i>Şuraya bir öğe yerleştirerek
solda "sunum yemeği",</i>

172
00:12:56,865 --> 00:13:00,407
<i>çeşitli ayrıcalıklar alabilirsiniz
sağdaki "kutsama yemeği"nden</i>

173
00:13:00,409 --> 00:13:03,449
<i>değere bağlı olarak
yerleştirilen öğenin miktarı.</i>

174
00:13:06,885 --> 00:13:08,743
sana güveniyorum
küçük teraziler.

175
00:13:08,745 --> 00:13:12,047
Yalvarmak ve yalvarmak zorunda kaldım
Altın Terazi ile

176
00:13:12,049 --> 00:13:14,018
seni bana ödünç vermelerini istiyorum.

177
00:13:14,686 --> 00:13:18,018
Yeniden Doğuş Tearjewels değil
harcadığım tek şey.

178
00:13:18,202 --> 00:13:20,268
Bütün ganimetimi alıyorum

179
00:13:20,270 --> 00:13:22,979
tüm üst düzey ürünler
Aldım ve takas ettim...

180
00:13:22,981 --> 00:13:25,222
toplam otuz milyon mahni değerinde.

181
00:13:25,401 --> 00:13:26,751
Ve koyuyorum...

182
00:13:27,114 --> 00:13:28,198
hepsi ölçekte!

183
00:13:30,190 --> 00:13:33,818
(Teklif Yemeği
30.002.310 mahni)

184
00:13:33,820 --> 00:13:35,067
(Ayrıcalık'ı seçin)

185
00:13:36,076 --> 00:13:37,821
(Ekstra Durum Puanı)

186
00:13:37,823 --> 00:13:41,377
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır!

187
00:13:42,906 --> 00:13:43,793
Merkezkaç kuvveti...

188
00:13:43,795 --> 00:13:46,098
beni atacaksın!

189
00:13:47,426 --> 00:13:49,865
Lanet olsun! bende yok
neredeyse yeterli dayanıklılık!

190
00:13:50,138 --> 00:13:51,194
Saldırılarını görebilsem bile,

191
00:13:51,196 --> 00:13:54,979
eğer dayanıklılığımı yanlış yönetirsem
bir an için anında öldüm!

192
00:13:55,618 --> 00:13:58,113
<i>Terazi dengesini korur.</i>

193
00:13:58,115 --> 00:14:01,639
<i>Değerimi sayılara dönüştürüyorlar
ve bana yüce bir güç ver.</i>

194
00:14:02,280 --> 00:14:04,402
Her ne kadar geçici olsa da,

195
00:14:04,404 --> 00:14:06,847
bu bana ödül vermemi sağlıyor
insanlara ekstra statü puanı verir.

196
00:14:07,365 --> 00:14:10,016
Bir puan alıyorum
her 100.000 mahni için.

197
00:14:10,501 --> 00:14:12,365
Bütün servetim...

198
00:14:12,367 --> 00:14:14,351
...bana toplam 300 puan kazandırıyor!

199
00:14:14,803 --> 00:14:17,577
vererek başlayacağım
her birinize 50 puan!

200
00:14:17,737 --> 00:14:19,219
(Kutsama Yemeği
Ayrıcalık
Ekstra Statü Puanı: 300)

201
00:14:20,077 --> 00:14:22,069
Alın şunu hırsızlar!

202
00:14:28,968 --> 00:14:30,112
Vay!

203
00:14:30,835 --> 00:14:31,835
Hata!

204
00:14:32,236 --> 00:14:33,682
<i>Dayanıklılığım yenilendi mi?!</i>

205
00:14:33,888 --> 00:14:34,725
<i>Hayır...</i>

206
00:14:35,140 --> 00:14:36,938
<i>İstatistiklerim yükseldi!</i>

207
00:14:40,540 --> 00:14:42,588
<i>Pencilgon yapıyor, değil mi?</i>

208
00:14:43,034 --> 00:14:45,730
<i>Neyi merak ediyordum
o pencerede yapıyordu.</i>

209
00:14:46,907 --> 00:14:48,978
<i>Dayanıklılığımı ve şansımı artırdı!</i>

210
00:14:50,004 --> 00:14:53,570
Herhangi bir zarar vermediğimi anlıyorum
nereye saldırırsam saldırayım sana.

211
00:14:56,254 --> 00:14:57,254
<i>Ama...</i>

212
00:14:57,772 --> 00:14:59,558
Kavga!

213
00:15:01,383 --> 00:15:03,313
<i>Bu ilk sefer değil...</i>

214
00:15:04,379 --> 00:15:06,461
<i>Senin gibi biriyle dövüştüm!</i>

215
00:15:08,821 --> 00:15:11,221
<i>Bir dövüş becerim var</i>

216
00:15:11,223 --> 00:15:14,301
<i>hasara dayalı olarak verir
güce değil, şansa!</i>

217
00:15:14,558 --> 00:15:15,791
<i>Yani...</i>

218
00:15:16,673 --> 00:15:17,571
Rüzgar...

219
00:15:18,012 --> 00:15:19,597
El...

220
00:15:20,445 --> 00:15:21,628
Şans!

221
00:15:22,181 --> 00:15:23,040
Eğik çizgi!

222
00:15:26,217 --> 00:15:28,473
(Şans Eli)

223
00:15:32,985 --> 00:15:36,829
Kılıcı olmayan bir kılıç ustası
körisiz körili pilav gibidir!

224
00:15:37,164 --> 00:15:39,764
Al şunu, seni beyaz pirinç piçi!

225
00:15:39,766 --> 00:15:42,234
Biraz kuru erik alın
ya da turp falan!

226
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
Yetenek.

227
00:15:45,203 --> 00:15:46,911
Paten Ayağı!

228
00:15:49,321 --> 00:15:51,007
Vay be!

229
00:15:51,163 --> 00:15:52,759
Kılıcını aldım!

230
00:15:52,921 --> 00:15:54,573
Size doğru hizmet ediyor!

231
00:15:54,790 --> 00:15:56,091
Ama vay...

232
00:15:56,515 --> 00:15:58,451
Bu çok büyük! Çok ağır!

233
00:15:59,193 --> 00:16:02,173
<i>Sanırım bunu koyamam
envanterime eklendi, ha.</i>

234
00:16:02,175 --> 00:16:03,094
<i>Ama...</i>

235
00:16:03,590 --> 00:16:07,943
<i>hiper hızını kullanmasını engellemek
eğik çizgiler ve ışıklandırma büyük bir kazançtır.</i>

236
00:16:08,194 --> 00:16:11,057
<i>Şimdi yapmam gereken tek şey
Nimbus Fist saldırısıyla.</i>

237
00:16:11,593 --> 00:16:14,589
<i>Ama giderek bundan kaçınabilirim
Wethermon'un arkasından.</i>

238
00:16:14,591 --> 00:16:17,246
<i>Artık şunu biliyorum,
Bundan kolaylıkla kaçabilirim.</i>

239
00:16:17,385 --> 00:16:18,574
İyi iş!

240
00:16:20,678 --> 00:16:23,797
Tabii, istatistiklerim arttı ve hepsi...

241
00:16:23,799 --> 00:16:26,470
Ama bu yeterli değil
bu şeyi durdurmak için!

242
00:16:26,472 --> 00:16:27,379
Katzo-kun!

243
00:16:27,381 --> 00:16:29,656
Hala dört dakika var
İkinci Aşamanın sonuna kadar!

244
00:16:29,879 --> 00:16:32,217
O şeye yapış
sanki hayatın buna bağlı!

245
00:16:32,373 --> 00:16:34,639
Bu animasyonu yapmaya devam edecek
üzerinde olduğun sürece!

246
00:16:35,097 --> 00:16:36,553
Bunu biliyorum...

247
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
...sopa mı?

248
00:16:40,352 --> 00:16:41,211
Ah...

249
00:16:41,876 --> 00:16:43,634
Aaaa...

250
00:16:45,214 --> 00:16:47,290
Harika bir fikrim var!

251
00:16:47,742 --> 00:16:48,860
Harika bir fikir mi?

252
00:16:49,211 --> 00:16:50,157
Bu ne...

253
00:16:51,063 --> 00:16:52,719
Gelgit Hızı.

254
00:16:57,582 --> 00:16:58,910
Bu yakındı!

255
00:16:59,645 --> 00:17:01,894
<i>Bundan kaçmayı başardım,</i>

256
00:17:01,896 --> 00:17:03,824
<i>ama beni yakalamaya o kadar yaklaşmıştı ki!</i>

257
00:17:04,075 --> 00:17:06,732
<i>Eğer olsaydı, bahse girerim ki öyle olurdu
beni anında öldürdü.</i>

258
00:17:07,413 --> 00:17:11,452
<i>Ama dostum, ona hareketler bile verdiler
kılıcını kaybettiğinde.</i>

259
00:17:12,770 --> 00:17:14,399
<i>Bu kötü bir konum!</i>

260
00:17:14,690 --> 00:17:15,889
Pengon!

261
00:17:17,039 --> 00:17:19,667
<i>Ondan kaçmaya o kadar odaklanmıştım ki,
Yanlış yöne kaçtım!</i>

262
00:17:21,654 --> 00:17:23,219
<i>Pengon'a gitti!</i>

263
00:17:24,561 --> 00:17:25,398
Gelgit Ru...

264
00:17:26,418 --> 00:17:28,326
Nereye bakıyorsun?

265
00:17:29,098 --> 00:17:31,592
Kılıcın burada!

266
00:17:35,532 --> 00:17:37,502
Hala beni yakalayabilirsin
o yönden mi?

267
00:17:38,097 --> 00:17:39,812
Gelgit Hızı!

268
00:17:40,022 --> 00:17:41,773
(Sunraku)

269
00:17:42,753 --> 00:17:43,891
Sunraku-kun!

270
00:17:48,278 --> 00:17:50,052
Nimbus Yumruğu!

271
00:17:53,411 --> 00:17:55,225
<i>Nimbus Fist'in güvenli noktası...</i>

272
00:17:55,432 --> 00:17:56,916
<i>Wethermon'un arkasından iş çeviriyor!</i>

273
00:18:02,764 --> 00:18:03,601
<i>Yedi...</i>

274
00:18:03,836 --> 00:18:04,762
<i>Sekiz...!</i>

275
00:18:14,571 --> 00:18:16,234
Birinci kareye geri dönelim!

276
00:18:16,721 --> 00:18:17,848
Wethermon!

277
00:18:19,600 --> 00:18:20,627
Rüzgar...

278
00:18:20,856 --> 00:18:21,821
Eğik çizgi!

279
00:18:24,779 --> 00:18:25,800
Sunraku-kun!

280
00:18:25,802 --> 00:18:29,561
Şimdi bir kez bile ölürsen,
potansiyel olarak hepimizi mahvedebilir!

281
00:18:29,678 --> 00:18:33,590
Eğer başka bir şey kullanmış olsaydı
Nimbus Yumruğu, bizi yok edebilirdi!

282
00:18:33,592 --> 00:18:34,700
Kötüyüm!

283
00:18:34,702 --> 00:18:38,384
En azından bütün animasyonlarını biliyorum
kılıcını aldığında!

284
00:18:38,386 --> 00:18:39,661
Bu daha iyi!

285
00:18:39,663 --> 00:18:41,324
Bunu duymak güzel!

286
00:18:42,753 --> 00:18:43,797
Katzo-kun mu?

287
00:18:44,098 --> 00:18:46,609
Bak! Bana bak!

288
00:18:48,210 --> 00:18:51,140
H-şimdi atılmayacağım.

289
00:18:52,775 --> 00:18:54,281
Bu...

290
00:18:55,002 --> 00:18:56,246
"iyi" fikrin?

291
00:18:58,300 --> 00:18:59,583
Oh iyi.

292
00:18:59,834 --> 00:19:02,033
Kendinize uygun.

293
00:19:02,035 --> 00:19:03,417
Orada ne oldu?

294
00:19:03,419 --> 00:19:07,424
Konsantrasyonunuzu bozabilir
bu yüzden gözlerini uzak tut.

295
00:19:07,426 --> 00:19:08,291
Anladım!

296
00:19:08,293 --> 00:19:13,236
B-ama tüm sarsıntılar başlıyor
HP'mi ve eşyalarımı almak için.

297
00:19:13,238 --> 00:19:15,233
Ben hasar almak için yaratıldım

298
00:19:15,235 --> 00:19:17,443
ama başım dertte olabilir
eğer bu devam ederse!

299
00:19:18,704 --> 00:19:19,859
Sorun değil.

300
00:19:26,684 --> 00:19:27,684
Ha?

301
00:19:53,525 --> 00:19:56,477
öyle görünmüyor
onu henüz yendik.

302
00:19:57,063 --> 00:19:57,867
Evet.

303
00:20:08,843 --> 00:20:10,875
Siz ikiniz, kendinizi hazırlayın.

304
00:20:12,420 --> 00:20:15,584
Aşure Kai zamanında bile
iyi bir ekibi vardı

305
00:20:15,947 --> 00:20:18,866
Sadece bir kez bu kadar ileri gidebildim.

306
00:20:19,546 --> 00:20:20,772
Bunun anlamı...

307
00:20:20,921 --> 00:20:22,769
İkinci aşama bitti.

308
00:20:24,664 --> 00:20:26,382
Şimdi gerçek anlaşma.

309
00:20:29,072 --> 00:20:30,535
Üçüncü aşama.

310
00:20:37,030 --> 00:20:40,356
En son bu noktaya geldiğimde,
Ashura Kai başlangıçta yok edildi.

311
00:20:40,914 --> 00:20:44,351
Mezar Muhafızı Wethermon'un
Zırh çatlamaya başlıyor...

312
00:20:47,097 --> 00:20:51,215
bir çığlık attı ve ardından
Hepimizi yok eden, bölge çapında bir şok dalgası.

313
00:20:53,174 --> 00:20:57,549
Bizi tek vuruşta öldürdü
Tüm savunma güçlendirmelerimiz vardı.

314
00:20:57,822 --> 00:21:01,137
varmış gibi görünmüyor
bu konuda yapabileceğimiz her şey.

315
00:21:01,332 --> 00:21:03,838
Ama benziyorsun
gizli bir planın var.

316
00:21:06,767 --> 00:21:08,715
Peki, bunu göreceğiz.

317
00:21:08,717 --> 00:21:10,173
Bu işe yaramazsa,

318
00:21:10,175 --> 00:21:12,249
çözmen lazım
bundan kendin nasıl kaçabilirsin?

319
00:21:13,637 --> 00:21:18,151
<i>SLF</i>'de oyun dünyası
genellikle zorlukları yenmenin anahtarıdır.

320
00:21:18,776 --> 00:21:21,634
Her zaman bunu düşündüm
Wethermon bir cyborg'du

321
00:21:21,635 --> 00:21:24,919
Kimin mekanize bir vücudu var
İlahiyat döneminden kalma teknolojiyle.

322
00:21:25,713 --> 00:21:26,713
Ama...

323
00:21:26,929 --> 00:21:32,900
<i>Bu yüzden Wethermon'a Mezar Muhafızı adını verdi,
bir "ölüm meydan okuyan" ve "yürüyen bir ceset" ha.</i>

324
00:21:33,492 --> 00:21:35,707
Bu bilgi bana verdi
perde arkasına bir bakış.

325
00:21:37,560 --> 00:21:40,490
O ölümsüz bir canavar!

326
00:21:41,326 --> 00:21:43,111
Ve sen ölümsüzlerle uğraşıyorsun
kutsal suyla!

327
00:21:43,793 --> 00:21:45,958
Ve bu herhangi bir kutsal su değil!

328
00:21:46,544 --> 00:21:51,421
Bu özenle yapılmış kutsal bir su
Aşkın Azizi Eristella tarafından!

329
00:21:52,130 --> 00:21:55,043
Alabileceğiniz en iyi ölümsüz karşıtı iksir!

330
00:23:42,867 --> 00:23:46,371
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

331
00:23:46,678 --> 00:23:47,900
Mini!

332
00:23:50,785 --> 00:23:53,224
<i>Çöp oyunu avcısı erkenci kuştur.</i>

333
00:23:55,238 --> 00:23:57,593
Bugünkü hedefim kırsal bölge.

334
00:23:57,722 --> 00:23:59,160
Bu yüzden erkenden trene binmem gerekiyor.

335
00:23:59,775 --> 00:24:03,466
<i>Bay. Sunraku manzarayı izliyor
pencereden geçip gitmek</i>

336
00:24:03,467 --> 00:24:07,220
<i>Trenin gidiş yönü içinde
keskin gözleriyle batıya doğru ilerledi.</i>

337
00:24:07,515 --> 00:24:10,595
öyle bir bilgi aldım ki
belli bir mağaza satıyor

338
00:24:10,596 --> 00:24:13,676
açılmamış, sınırlı sayıda üretilmiş bir <i>Moody Music Adventure</i>.

339
00:24:13,958 --> 00:24:16,251
(<i>Moody Müzik Macerası</i> nedir?)

340
00:24:16,465 --> 00:24:20,521
Günümüzde VR oyunları gidiyor
sessiz, daha doğrusu

341
00:24:20,796 --> 00:24:23,481
çoğunluğunun BGM'si yok.

342
00:24:23,787 --> 00:24:25,943
Ama birkaç oyun var
ilk günlerde yapılan

343
00:24:25,945 --> 00:24:28,112
BGM ile birlikte gelen
Tıpkı bir TV oyununda bulacağınız gibi.

344
00:24:28,114 --> 00:24:29,736
Ama genellikle çok gürültülüdürler.
pek çok kişi bunu ister

345
00:24:29,737 --> 00:24:31,589
sadece ses seviyesini düşürün
veya hepsini birden susturun.

346
00:24:31,823 --> 00:24:34,122
Ama her ne sebepten olursa olsun, buna rağmen
bu oyun bir kombinasyon

347
00:24:34,123 --> 00:24:36,421
ritim oyunu ve aksiyon RPG'si,
berbat bir ses dengesi var.

348
00:24:36,423 --> 00:24:39,301
Yani bu sadece çöp bir ritim oyunu
aptalca gürültülü BGM ile.

349
00:24:39,303 --> 00:24:41,550
Ve sınırlı sayıdan,
MC'nin kullandığı kulaklıkları alırsınız.

350
00:24:41,639 --> 00:24:42,723
Peki, bu sorun değil,

351
00:24:42,725 --> 00:24:44,747
ama aynı kulaklığı takıyorum
kafana saçma derecede yüksek sesle müzik çalan

352
00:24:44,748 --> 00:24:46,776
gerçek hayattaki oyundaki gibi elbette
bazı travmaları geri getirmek için, yani...

353
00:24:47,168 --> 00:24:50,108
<i>Bir şenlik ateşinin yakacak daha fazla odun toplaması gibi,</i>

354
00:24:50,110 --> 00:24:52,909
<i>sözcük yağmuru yağdırıyor,
bu sadece bir kin belirtisi taşımaz</i>

355
00:24:52,911 --> 00:24:57,716
<i>ama aynı zamanda buna benzer bir duygu
mutluluğa doğru.</i>

356
00:24:58,687 --> 00:25:02,275
<i>Hızlı bir öğle yemeği yedikten sonra
kasabanın istasyonunda</i>

357
00:25:02,277 --> 00:25:04,291
<i>söz konusu mağazaya varır.</i>

358
00:25:04,668 --> 00:25:07,687
<i>Ancak o hiç de rahatlamış değil.</i>

359
00:25:09,261 --> 00:25:10,377
Bak.

360
00:25:11,013 --> 00:25:12,419
Bu katlanır bir sandalye.

361
00:25:13,184 --> 00:25:14,300
Hala sıcak.

362
00:25:14,528 --> 00:25:16,256
Birisi buraya mı geldi?
ilk trenden önce mi?

363
00:25:17,045 --> 00:25:20,276
Bu olağanüstü bir durumun izi
çöp oyunu avcısı.

364
00:25:20,673 --> 00:25:24,356
<i>Dokunduğunda
hala sıcak olan katlanır sandalye,</i>

365
00:25:24,358 --> 00:25:27,946
<i>Bay. Sunraku dikkatlice
çevresini gözlemliyor.</i>

366
00:25:28,329 --> 00:25:31,744
İki tane olduğunu söylemediler
açılmamış sınırlı sayıda basılmış kopyalar.

367
00:25:32,514 --> 00:25:33,546
Bunun anlamı...

368
00:25:33,902 --> 00:25:37,981
Mağazaya dalmam lazım
kazanmak için açılır açılmaz.

369
00:25:38,278 --> 00:25:39,500
<i>Çöp Kutusu Oyunu.</i>

370
00:25:39,502 --> 00:25:42,022
<i>Onlara böyle diyebilirsiniz
video oyunu endüstrisinin gölgeleri.</i>

371
00:25:42,376 --> 00:25:45,786
<i>Bay Sunraku kapsamlı bir esnemeye başlarken</i>

372
00:25:45,788 --> 00:25:47,884
<i>sakin bir şekilde geleceğe bakıyor.</i>

373
00:25:48,506 --> 00:25:50,782
<i>Bazen bir kardeş bile onun düşmanı olabilir.</i>

374
00:25:50,941 --> 00:25:54,376
<i>Ancak aynı zamanda
yüzünde bir gülümseme.</i>

375
00:25:55,861 --> 00:25:57,250
Peki nasıl gitti?

376
00:25:57,702 --> 00:25:58,863
Bunun için savaştın mı?

377
00:25:59,081 --> 00:26:00,081
Hayır.

378
00:26:00,088 --> 00:26:02,406
Adam peşindeydi
tamamen alakasız bir şey.

379
00:26:02,920 --> 00:26:06,196
Başka yoktu yani
olağanüstü çöp oyunu avcısı orada.

380
00:26:07,541 --> 00:26:10,498
Bu "olağanüstü"
çöp oyunu avcısı" yine de?

381
00:26:12,183 --> 00:26:13,723
Bana sorma.


